¿Cuántas palabras hacen falta para contar una historia? En realidad no hay historias sin palabras, pero eso no quiere decir que las palabras tengan que venir del libro.
En el caso de estos libros silentes, las imágenes describen un relato para el que el lector o lectores encuentran las palabras perfectas en cada lectura y relectura. Cualquier peque que empiece a hablar disfrutará de la oportunidad de usar sus propias palabras, y los peques multilingües podrán disfrutar de la misma historia cada vez en un idioma distinto.
Hace unos días os hablaba de nuestro amor por los libros de busca y encuentra en los que cada página es un mundo que explorar en detalle, en los que el lector es libre de elaborar la historia que ha llevado a cada personaje al instante que se refleja en la ilustración.
Hoy traigo unos cuantos cuentos sin palabras para niños que cuentan una historia de página en página sin usar texto, como este maravilloso Imagina de Aaron Becker.
Y es que en nuestra cultura, tan visual y tan dependiente de la imagen para transmitir emociones, a veces se nos olvida el papel crucial del observador a la hora de interpretar lo que está viendo. En estos libros el lector es más que nunca coautor de la narrativa, lo que estimula la capacidad creativa del Peque. Es una maravilla dar un paso atrás y escuchar las interpretaciones que el Peque da a las acciones de los personajes y sus consecuencias.
¿Cómo se lee una historia sin palabras?
Eso es lo mejor de todo. Los libros silentes permiten seguir el interés del Peque y ofrecen total libertad.
- Si es muy pequeño, puedes hablar de los colores, los ruidos que hacen los animales, nombrar los objetos, jugar a veo veo.
- Si es mayor, el reto está en hacer una lectura del álbum ilustrado sin palabras emocionante: habla de movimientos, de sensaciones físicas (hay viento, hay sol, hace frío). Utiliza vocabulario preciso y colorido (por ejemplo, patidifuso es mejor que sorprendido).
- Aprovecha para introducir o requerir palabras o expresiones que se salgan del lenguaje cotidiano.
- Aquí puedes ver más ideas de cómo convertir la lectura en conversación.
Cualquiera que sea la edad, he aquí algunos trucos:
- centrarse en las acciones y las transiciones, en lugar de buscar una descripción exhaustiva.
- variar el contenido del relato. Por ejemplo en cada lectura nos podemos centrar en la experiencia de un personaje distinto.
- ¡inventarse diálogos y hacer voces! esto es crítico
- si es posible, dejar que el peque lleve la voz cantante del relato
Recomendaciones
Existe el libro silente perfecto para cada lector. Esta de aquí es una pequeñísima selección de los álbumes ilustrados silentes que más nos han enganchado, nos han llamado la atención y nos han emocionado. No están todos los que son, pero te aseguro que son cuentos sin palabras que te transportarán.
Los libros silentes más bonitos
Las ilustraciones de los libros silentes son todavía más importantes que las de un álbum ilustrado con texto a la hora de comunicar el mensaje. Esta pequeña selección, forzosamente subjetiva, está formada por títulos cuyas ilustraciones permiten numerosas lecturas: desde un comentario “superficial” del estilo artístico, la elección de colores, el movimiento y la fuerza de las acciones, hasta los sentimientos que evocan, la tensión de la acción, las capas de la ilustración para comunicar la acción o acciones.
Un niño encuentra una cámara fotográfica en la playa. La cámara le descubre un mundo increíble y le conecta a niños de otras partes y otras épocas históricas.
Una historia con cambios de perspectiva vertiginosos que recuerdan a El libro rojo de Barbara Lehman o Zoom de Istvan Banyai.
El hombre de la flor por Mark Ludy
Un extraño hombrecillo llega a una ciudad en blanco y negro, y llena de color todo lo que toca.
Un libro perfecto para la técnica de seguir el color, página a página, para narrar la historia.
Y con todas las lecturas que permiten las historias que vive cada uno de los personajes, como en un busca y encuentra.
Un día de lluvia, un muchacho con impermeable amarillo y un barquito de papel que le ayuda a hacer su papá. Una tierna y sencilla historia cotidiana contada con auténtica magia.
Para leerlo, narramos sensaciones (hace frío, el aire está húmedo…) y experiencias (¿te gusta saltar en los charcos? ¿Quieres que hagamos un barquito de papel?).
Las mejores aventuras sin palabras
Los mejores libros de aventuras son los que absorben al lector hasta el punto de que se olvide de la vida real, como Bastian en La historia interminable. Estos álbumes ilustrados silentes reposan en esta idea: que el lector se meta en la acción y así le dé su energía y sus sentimientos. Estos libros de aventuras sin palabras son casi como un espejo.
Una niña, aburrida, descubre un lápiz mágico que le lleva a un mundo insospechado.
La aventura continúa en Explora y Return.
El lápiz de Paula Bossio también juega con la magia de pintar cuando nos aburrimos.
Door de Jihyeon Lee también muestra un mundo insospechado tras una misteriosa puerta.
Un joven navegante en un mar inabarcable.
Su misión: transportar de casa en casa pequeños encargos.
Wanderer de Peter van den Ende es otro cuento silente sobre aventuras en la mar.
El paraguas rojo de Ingrid y Dieter Schubert
En un día de viento, un perrito se agarra a un paraguas rojo que le lleva a un viaje increíble por todo el planeta.
Una aventura emocionante e ilustrativa.
No te dejes abrumar por el alemán: como todos los demás de esta entrada, ¡este cuento no tiene texto! (más que el título, claro)
La magia del color
Muchos son los álbumes ilustrados que utilizan el color como elemento narrativo. Estos dan un paso adelante: el color es la historia. Siempre los recomiendo a las familias que quieran probar libros silentes: son los más fáciles de narrar. Simplemente sigue al color, describe sus movimientos, sus cambios de intensidad.
Cuentos silentes que subliman la vida cotidiana
Surcar los charcos con un barquito de papel, ir de excursión con papá o las vacaciones de verano son historias que, de por sí, no suelen dar para un libro. Al menos, no para un libro con texto. Estos cuentos silentes extraen la poesía del día a día y la cuentan de una manera tan evocadora que dan ganas de salir a la calle a volar aviones de papel.
Cuando sobran las palabras
Historias duras, tristes, sobrecogedoras… los niños no son ajenos al mundo y, al igual que a los grandes, a menudo les sobran las palabras. Preséntales estas historias en las que se puedan ver identificados, que puedan no entender, pero sí abarcar lo que les está pasando para poder mirarlo cara a cara.
Álbumes ilustrados sin palabras pero con muchas risas
Pero también hay lugar para las risas. Historias absurdas, giros inesperados, estos libros sorprenden al más pintado y arrancarán sonrisas a pequeños y grandes.
Historia del arte
Una manera de enseñar el arte como tiene que ser: sin explicaciones. Libro – ojos – corazón. Aventuras maravillosas como metidas dentro de un cuadro clásico.
Grandes historias clásicas
Historias que llevan con nosotros desde que el mundo es mundo, convertidas en álbum ilustrado sin palabras. Toda la emoción y sabiduría de las historias ancestrales, en el formato más visual.
Mejor álbum ilustrado silente de 0 a 3 años: Buenas noches, Gorila
Una divertida historia para ir a la cama. Los peques con mucho que hacer a la hora de ir a dormir se sentirán muy identificados con el gorila protagonista.
Mejor álbum ilustrado silente de 3 a 6 años: The Fisherman and the Whale
Una conmovedora historia de amistad entre especies: un valiente pescador, una ballena que necesita ayuda. Un niño que indica el camino. Y unas ilustraciones que quitan el aliento.
Mejor álbum ilustrado silente de 6 a 9 años: Chalk
Un día de lluvia, tres amigos encuentran unas extrañas tizas. No tardan en darse cuenta de que lo que dibujen afectará la realidad que les rodea. Pero cuando se les vaya de las manos, la solución más sencilla será la correcta.
Mejor álbum ilustrado silente de 9 a 12 años: Mirror
Un niño se despierta en Sydney, otro amanece en Marruecos. Según va avanzando el día, el lector puede comparar sus vidas, encontrar lo que tienen en común, lo que los diferencia y lo que los conecta.
¿Te has quedado con ganas de más? Visita la web del concurso internacional de cuentos silentes para ver más maravillas, y vuelve para contarme cuáles son tus libros silentes favoritos.
Y si te han gustado mis recomendaciones, no te pierdas:
- 20 cuentos sobre la primavera para leer en compañía
Cuentos sobre la primavera con diversos enfoques: explicaciones científicas sobre procesos naturales; actividades primaverales; expresiones artísticas… - Hasta el no-lector más recalcitrante caerá rendido ante estos 30 librosNo le gusta leer, no es que aborrezca todos los libros. Y quizá amar un libro le lleve a amar dos, tres, 10 libros más. Diez mundos nuevos. Prueba con estos.
- 10 cuentos para la vuelta al cole que validan los sentimientos del PequeCuentos para la vuelta al cole que validan los sentimientos del niño (aunque sean incómodos). Acompañando con respeto y buen humor.
- Rimas y poesía para niños de 0 a 100 añosLa mejor poesía para niños: la sonoridad del lenguaje, los juegos con el idioma y la expresión de sentimientos o ideas complejas.
- Lengüetas, solapas, desplegables: 20 Libros interactivos que dicen «tócame»¿Qué es un libro? En principio, no más que el soporte que contiene un texto escrito. Estos 20 libros interactivos desafían esa definición de distintas maneras.
