-
¿Por qué cuesta acertar con los cuentos para mi Peque?
Qué difícil es a veces acertar con los libros que elegimos para los niños, ¿verdad?
-
5 Prejuicios sobre el multilingüismo y sus respuestas
Cualquier padre o madre de familia multilingüe se expone a recibir consejos basados en prejuicios sobre el multilingüismo. ¿Qué dice la ciencia?
-
Cómo leer en voz alta cuando el libro está en otro idioma
Vivas donde vivas, no siempre es posible o económico mantener una boyante biblioteca infantil en un idioma extranjero. ¿Cómo leer con tu peque en un idioma cuando el libro está impreso en otro?
-
Naturaleza en los libros: plantas y animales lejos de casa
Los peques multilingües crecen a menudo lejos de la naturaleza y los paisajes que son parte de la cultura de la que surgió su lengua.
-
Me gustaría que tradujeran…
Sin ningún orden concreto ni ánimo de ser exhaustiva, he aquí seis libros que hemos disfrutado mucho en casa y que, me gustaría que tradujeran al español. Nota: los títulos son traducciones propuestas por mí; seguramente un traductor del ramo dé con títulos mucho más bonitos y evocadores pero espero que para los propósitos de…
-
Deberían eliminar una lengua, dijo la doctora
Todos los padres de Peques multilingües se encuentran alguna vez con un especialista que recomienda eliminar idiomas. ¿Qué peso tienen estas recomendaciones, cómo hay que aceptarlas y cómo responder?
-
Lectura dialogada o cómo convertir la lectura en conversación
Leer en voz alta con un Peque es maravilloso. La verdadera magia ocurre cuando el niño participa en el relato y lo incorpora en su acervo.
-
10 álbumes ilustrados para regalar en 2020: autores españoles
Mis recomendaciones para regalar estas fiestas entre los autores patrios.
-
Relectura: una invitación
¿Qué tal si estas vacaciones las dedicamos a volver a la infancia? Te invito a releer aquello que te hizo feliz en la infancia, se te quedó pendiente o te pilló ya mayor.
-
Cuentos con diálogo para Peques multilingües
Parte de aprender un idioma consiste en escuchar a personas que hablan entre sí, sin dirigirse al Peque. Para paliar esta carencia, en casa buscamos libros con diálogo.
Leyendo con Peque
